1 00:01:39,210 --> 00:01:40,610 NO! 2 00:01:52,630 --> 00:01:53,630 NO! 3 00:02:06,920 --> 00:02:07,920 Grazie. 4 00:06:09,610 --> 00:06:10,610 Grazie. 5 00:09:20,010 --> 00:09:20,929 Voglio giocare! 6 00:09:20,930 --> 00:09:21,930 Voglio giocare! 7 00:09:22,030 --> 00:09:23,030 Voglio giocare! 8 00:10:12,220 --> 00:10:13,580 . . 9 00:10:13,580 --> 00:10:20,420 . . 10 00:10:20,420 --> 00:10:21,440 . . . . . 11 00:10:35,240 --> 00:10:37,040 Vedrai una bella ragazza, vero? 12 00:10:37,820 --> 00:10:38,820 Tu, compito. 13 00:11:02,720 --> 00:11:04,260 Ma ciao! 14 00:11:04,680 --> 00:11:07,940 È un po' sauvin. mi è stato detto a ferma che avresti portato il pollo. 15 00:11:08,300 --> 00:11:09,520 Ma andiamo. 16 00:11:10,020 --> 00:11:12,660 Cosa stai perdendo? 17 00:11:12,960 --> 00:11:13,960 Non ti mangerò. 18 00:11:14,540 --> 00:11:15,840 Mi chiamo Armandine. 19 00:11:16,060 --> 00:11:17,280 Sono qui in vacanza. 20 00:11:17,500 --> 00:11:18,500 Vengo da Parigi. 21 00:11:19,180 --> 00:11:20,560 sono americano. 22 00:11:21,940 --> 00:11:22,940 Dato. 23 00:16:52,110 --> 00:16:53,370 Viene Sophie? 24 00:16:54,810 --> 00:16:57,570 Sì, sono sicuro che verrà a trovarti. 25 00:16:58,010 --> 00:16:59,010 Veramente? 26 00:17:00,010 --> 00:17:03,750 Questo perché volevo darle un spettacolo di scelta. 27 00:17:04,069 --> 00:17:06,329 E Sophie è perfetta per questo. 28 00:17:08,030 --> 00:17:09,030 SÌ. 29 00:17:09,869 --> 00:17:13,290 Verrà nel bel mezzo del notte? 30 00:17:16,650 --> 00:17:17,890 Sono già emozionato. 31 00:17:19,349 --> 00:17:20,349 È meraviglioso. 32 00:17:21,579 --> 00:17:22,579 Buona serata. 33 00:17:22,900 --> 00:17:23,900 Arrivederci. 34 00:18:59,560 --> 00:19:00,560 OH. 35 00:22:01,960 --> 00:22:03,680 NO! NO! NO! 36 00:22:36,270 --> 00:22:37,270 OH! 37 00:24:06,920 --> 00:24:07,920 No, no. 38 00:25:24,090 --> 00:25:26,890 Voglio 39 00:25:26,890 --> 00:25:33,590 esso. 40 00:25:33,590 --> 00:25:36,090 Lo voglio. 41 00:29:17,440 --> 00:29:19,540 Cosa stai facendo qui? ti ho pensato dormivano. 42 00:29:21,780 --> 00:29:23,480 Bene, visto che sei qui, vieni ad aiutarmi. 43 00:29:24,540 --> 00:29:26,560 Vieni a tenere la scala. Sta peggiorando e peggio. 44 00:29:30,200 --> 00:29:34,980 Cosa vuoi? 45 00:29:36,500 --> 00:29:37,500 Sei bellissima. 46 00:29:38,260 --> 00:29:39,960 Ma è molto gentile da parte tua dirmelo quello. 47 00:29:40,600 --> 00:29:41,840 Ma lasciami andare, mi stai facendo male. 48 00:29:42,680 --> 00:29:44,500 Lascia che ti tocchi. 49 00:31:41,200 --> 00:31:42,200 Ne mord pas. 50 00:31:42,580 --> 00:31:43,920 Passa delicatamente la lingua. 51 00:32:15,690 --> 00:32:16,690 Hmm. 52 00:33:33,290 --> 00:33:34,290 Vestiti. 53 00:35:13,670 --> 00:35:14,670 e di solito perdiamo. 54 00:35:45,870 --> 00:35:46,870 Ti amo. 55 00:37:54,700 --> 00:37:55,980 Ma dove hai imparato tutto questo? 56 00:37:56,700 --> 00:38:01,740 Ho visto la signorina Amandine. Ce l'hai visto fare l'amore? 57 00:38:02,420 --> 00:38:03,420 SÌ. 58 00:38:03,800 --> 00:38:05,720 È bella come te. 59 00:38:06,260 --> 00:38:07,520 Con chi stava facendo l'amore? 60 00:38:08,800 --> 00:38:09,800 Non lo so. 61 00:38:10,600 --> 00:38:12,680 Vorrei essere come lui. 62 00:38:14,200 --> 00:38:15,840 La trovi bellissima? 63 00:38:16,380 --> 00:38:17,380 Sì, è molto bella. 64 00:38:18,200 --> 00:38:20,780 L'ho vista l'altro giorno quando lei è venuto a ordinare il pollo. 65 00:38:23,340 --> 00:38:24,340 Ma cosa c'è che non va in te? 66 00:38:24,840 --> 00:38:26,340 Non pensi di essere un po' innamorato? 67 00:38:28,180 --> 00:38:29,880 Dai, non preoccuparti, sono qui. 68 00:38:30,700 --> 00:38:36,780 Ho visto la signorina Amandine Chazelle con 69 00:38:36,780 --> 00:38:40,520 un uomo e una ragazza. 70 00:38:41,900 --> 00:38:43,120 Non mi piace più. 71 00:38:43,940 --> 00:38:45,820 E' una stronza. 72 00:38:46,380 --> 00:38:49,880 Chi, la ragazza? No, Amandina. 73 00:38:50,960 --> 00:38:51,960 mi piacerebbe... 74 00:38:52,680 --> 00:38:53,680 Comme avec toi. 75 00:38:54,780 --> 00:38:56,620 Tu sais, c'est bien. 76 00:39:30,860 --> 00:39:32,340 Se mi perdessi, potresti mostrarmi il parco nazionale? 77 00:39:34,720 --> 00:39:39,660 È dritto, cinque chilometri da qui. 78 00:39:40,320 --> 00:39:41,320 Potresti mostrarmelo? 79 00:39:44,540 --> 00:39:47,800 Non preoccuparti, ti riporterò indietro quando saremo trova questo dannato parco nazionale. 80 00:39:49,300 --> 00:39:50,300 Entra, per favore. 81 00:39:52,540 --> 00:39:53,540 Sedere. 82 00:40:08,200 --> 00:40:09,280 È gradevole, no? 83 00:40:14,420 --> 00:40:15,640 Vous n 'avez pas peur, au moins? 84 00:41:30,320 --> 00:41:31,320 Dai. 85 00:41:45,960 --> 00:41:52,860 Decollare 86 00:41:52,860 --> 00:41:53,860 le mie mutandine. 87 00:43:14,060 --> 00:43:15,280 Ah! Ah! 88 00:43:49,040 --> 00:43:50,040 Mettilo giù. 89 00:43:50,260 --> 00:43:51,660 Mettilo giù di nuovo. 90 00:43:52,120 --> 00:43:53,440 Sputami sul petto. 91 00:43:54,560 --> 00:43:56,220 Dimmi che sono tua figlia. 92 00:43:56,480 --> 00:43:57,780 Tua figlia della gioia. 93 00:44:03,660 --> 00:44:07,700 Ho un fratello. 94 00:44:08,380 --> 00:44:09,380 Un fratello. 95 00:44:09,640 --> 00:44:10,419 Un fratello. 96 00:44:10,420 --> 00:44:11,420 Un fratello. 97 00:44:12,380 --> 00:44:13,920 Un fratello. Un fratello. 98 00:44:14,820 --> 00:44:15,820 Un fratello. 99 00:44:16,080 --> 00:44:17,080 Un fratello. 100 00:44:17,580 --> 00:44:18,580 Un fratello. 101 00:44:20,360 --> 00:44:25,460 Chi mi porterà più volte davanti e dietro. 102 00:44:57,580 --> 00:44:58,580 Fanculo a me. 103 00:44:59,800 --> 00:45:00,880 È ancora meglio. 104 00:45:32,270 --> 00:45:33,270 Oh, Dio, lasciami. 105 00:45:33,690 --> 00:45:36,130 Oh, uccidimi. 106 00:45:36,890 --> 00:45:37,890 Oh, uccidimi. 107 00:45:38,970 --> 00:45:39,970 Salvami. 108 00:46:21,610 --> 00:46:22,610 Devo andare. 109 00:46:23,130 --> 00:46:29,410 Ho 110 00:46:29,410 --> 00:46:30,810 andare. 111 00:49:30,149 --> 00:49:32,950 Oh caro. 112 00:50:14,460 --> 00:50:15,460 O si. 113 00:50:56,700 --> 00:50:59,500 Oh no. 114 00:51:31,210 --> 00:51:37,290 Ti amo. 115 00:52:30,990 --> 00:52:32,350 No, no, no. 116 00:53:28,840 --> 00:53:29,840 Dio mio. 117 00:53:30,220 --> 00:53:31,540 Dio mio. 118 00:53:58,160 --> 00:53:59,160 Grazie. 119 00:54:37,270 --> 00:54:38,830 Oh caro. 120 00:55:48,480 --> 00:55:51,280 Oh mio Dio 121 00:55:51,280 --> 00:55:56,080 Dio. 122 00:56:34,840 --> 00:56:35,840 Non c'è più.